Йо – я, йот – мой, йотэ – моя, йотт - мне
Ту – ты, туо – твой, туэ – твоя, туэт - тебе
Муа – мы, муан – наши, муйт - нам.
Туа – вы, туан – ваши, туйт - вам.
Тон – он, тоно – его, тонт - ему
Тья – она, тьян – ее, тьянт - ей
Тьяно – они, тоньо – их, тъот – им.

М.р. образуется при помощи окончания "-о"
Большинство сущ. мн.ч. образуются при помощи окончания "–эн". Если вместе сбегается много гласных, то последняя гласная корня выпадает или сокращается.
Например: адаро, мн.ч. – адарэн, тъялв, мн.ч. – тъялвэн, киэль, мн.ч. - киэльэн.

э - неопределенный артикль. Если он ставиться, значит, речь идет о любой форме явления.

ар - к, ко (предлог).
ра - от (предлог).
пар - в, во (предлог).
дар - на (предлог).
ир - под (предлог).

аха - да
рон - нет
ро - не

Элетъенно - вежливое обращение исключительно к представителю расы дроу, по смыслу близкое к "господин-сударь-дроу-земляк".
Элетъенн – госпожа (дроу).
Элетъенда – господа (дроу).
Майлиан - самоназвание расы дроу.
Хатар - здравствуй, благоденствуй.
Тарья - приветствую, привет.
Дэверья - пока, прощай.
Аста - до встречи.
Хакъялла - непереводимое ругательство, близкое по смыслу к "черт побери"
Киэль - музыкальный инструмент, разновидность свирели.
Адаро - приятель, друг, адар - приятельница
Тъялв - круг
Илип - липнуть, прилипать
Хэтта - водить, служить проводником
Хваро - Презренный, Хвар - Презренная
Ашвар - эльф (презрительное) чистоплюй, ашварэ - эльфийка
Иллит - песня,
Иллитаро - менестрель
Аэтаро - сказитель, сказочник,
Сорвинемо - буря, шторм
Афемело - замерзший, афемел - замерзшая, афемели - замерзшие
Харту - Солнце
Дасолум- затмение
Хаартум - сердце
Эсса - змея
Урдок - ругательство (орочий выродок)
Осэ - стой, остановись
Эрго - битва
Хадрайв - десять дней, декада месяца.
Tирет - тоже самое, такое же, одинаковое.
Лимен - сестра, лименья - младшая сестра, малышка.